マウスオーバー辞書

グーグルクローム用のマウスオーバー辞書のメモ。
いろいろ調べて以下の組み合わせになった。
すべて無料で使えて、かなり便利。

英語はアルクから出ている「英辞郎 on the WEB」が便利。
標準だと新規タブが開いて訳が出てくるけど、さらに「Weblio 英和辞典エクステンション オプション」を入れることでポップアップで訳が出てくるようにできる。

中国語は「Zhongwen: A Chinese-English Popup Dictionary」。レスポンスもよくて、細かいところに気が利いていてかなりいい線を行ってる。ピンインと簡単な訳が英語で出る。

このふたつを同時に入れておいて、マウスオーバーのみで訳が出るようにしていても、ちゃんと中国語のページだと中国語の辞書が働いて、英語のサイトだと英語の辞書が働く。

ニュースとか見るとき、これを使うのと使わないのじゃ全然違う。


広告

コメントを残す