「中国」カテゴリーアーカイブ

ヒルトン南京に宿泊

ヒルトン南京(南京希爾頓国際大酒店・Hilton Nanjing)に宿泊(expediaで詳しく見る)。
キングヒルトンデラックス(King hilton deluxe)というゲストルームの1つ上の部屋を選択。デポジットはクレジットカードで払い500元。

南京は上海から行く場合は、上海駅(上海火车站)から高速鉄道(高铁,日本の新幹線みたいなもの)に乗り南京駅まで2時間弱、南京駅で高速鉄道を降りると、出口付近に地下鉄の入り口があるので、1号線に乗り、新街口駅(南京の中心地、南京大洋百货という大きな百貨店がある)まで行き、2号線に乗り換え、集慶門大街駅で降りる。

南京には今地下鉄1号線と2号線があり、新街口駅で交差している。上海に比べると地下鉄料金が安くて大抵2元で済む。南京駅から集慶門大街駅までは、30分はかからなかったと思う。集慶門大街駅を出るとすぐ目の前にヒルトン南京が見える、地下鉄集慶門大街駅の出口からヒルトン南京までは徒歩3分ほど。地下鉄の出口を出てまっすぐ道に沿ってあるくと左手に見えるのですぐわかる。集慶門大街駅付近は、最近開発された地区でワンダ広場(万達広場/万达广场)という映画館やショッピングセンターなどが集まった複合商業施設がすぐ横にある。

ちなみに、南京の新街口駅の周辺を散策すると南京が大都市だということがよくわかる。南京大洋百货という百貨店の中を見たけど下手な日本の百貨店より綺麗で充実していて驚いた。予想以上に発展している大都市という印象。

ヒルトン南京
このホテルに泊まる前は、アパートメントタイプの広い部屋に泊まっていたので、部屋に入った瞬間、狭いという印象を持った。ただ普通のホテルとしては全然狭くない。綺麗だし(たぶんこのホテルが出来てから1,2年)デザインも凝ってるから、圧迫感はない。ベッドの後ろのデザインはいいなぁと思った。

ヒルトン南京(南京希爾頓国際大酒店・Hilton Nanjing)
ホテルが新しいのでソファ類もへたっていなくて快適。このイスがとても気持ちよくて欲しくなった・・。このイスでくつろいでキンドルで本読んでいると凄くリラックスできた。

DSC_0951
お風呂場から撮った写真。中国のホテルになぜか多いけど、お風呂場とベッドの間がガラスで仕切られていて丸見え。ガラスには電動シャッターが付いているので、ちゃんと隠せるようになっている。デスクまわりは狭いけれど、特に不満もなく、ノートパソコンで快適に作業できた。予約するときにはインターネットは有料と書いてあった気がしたけど、チェックアウトの時にはお金は必要なかった。

DSC_0959
お風呂場。中国のホテルに幾つか泊まってみてわかってきたけど、なんとなくホテルの作りが似ていところが多い。上の写真でいうと右側にシャワーとトイレの個室があって、ちゃんとドアも付いていて、左下にやけに細長い縦長の浴槽があって、というこの配置が多い・・。

ヒルトン南京に泊まってみた印象は、あまり堅苦しくなく、それでいて安っぽくもないバランスの良いホテルという印象。価格設定も絶妙なラインな気がする。最近できた後発のホテルなので、いろいろ考えてるのかなと思った。この上の価格帯のホテルだと、南京で一番高い高層タワービルに入っているインターコンチネンツで、この下だとソフィテルギャラクシーとかが選択肢になるはず。場所的なものだろうけど、お客はインターコンチネンツに比べると凄く少ない印象だった。

中国でのエネルギー表示、カロリーとkJ(キロジュール)の変換式

下の写真は上海のコンビニで買ったお弁当だけど、中国ではカロリー表示ではなく、ジュール表示。

ya

能量はエネルギー(enegy)の意味。
kJはキロジュールの意味。1kcal=4.18605kJ。
なので計算しやすいように1kcal=約4.2KJとして、表示されているkJを4.2で割ればキロカロリーに変換できる。
大雑把でいいなら、4で割ればもっと計算が簡単。
ちなみに、これは某日系コンビニの焼きそばだけど、びっくりするくらい美味しくなかった(涙)

上海駅での切符の買い方

中国で切符を買うのは大変とよく聞くんだけど、上海駅(上海火车站)で平日、土曜、日曜と何度か高铁(日本の新幹線みたいなもの)の切符を買ってみたら拍子抜けするほど簡単だった。たぶん何かイベント前は買いにくいんだろうと思う。ちなみに自動販売機でチケットを買うと凄く簡単なんだけど、、今は実名制とかいって、身分証明証が必須になり、自動販売機が今のところパスポートに対応していないので、外国人は窓口で対面で購入しないといけない(中国人は身分証明書で購入可)。切符を買う場所は「售票处」という大きな表示があるのですぐにわかる。

自動販売機が使えた時は、何も調べずに買っていたんだけど、今回は対面で購入なので、トラブったらプレッシャーを感じると思い事前に調べてから駅に行き購入した。ホテルとか代理店で頼んで買うこともできるんだろうけどせっかくなので自分ですべて買ってみた。

事前に調べた方法は簡単で、必要事項を紙に書いて渡すというもの、中国語がかなりできるならメモはいらないけど、中途半端だったり全くできないなら紙に書くこの方法が早いし正確。
書くのは

日付、出発時間、到着時間
列車番号、出発駅→到着駅
何枚、何等席

列車番号がわかれば出発時間、到着時間とかはなくてもいいはず。

具体的には、以下のような感じ。あと外国人がチケットを買う場合はパスポートが必要で窓口でメモと一緒に渡せばOK。

4月1日、G7000、上海→苏州、1等、1张

場所の名前は地名によっては日本語と中国語でかなり違うので、中国語で書いた方がいいとは思う。

G~は高速鉄道いわゆる高铁のことで、4ケタの数字がくる。これは駅にある時刻表や、電光掲示板を見ればわかる。
乗りたい列車を探す時は、Gではじめる列車が高速鉄道なので、Gではじまって、希望の時間帯に近いものを選ぶ。
電光掲示板は表示の切替が早いので切符売り場の壁に貼ってある時刻表で調べるほうが簡単。
もし満席で買えない場合は、面倒なので、第2、第3希望とかを書くよりは、切符売り場の上の電光掲示板に表示されている空席状況を見て席が空いているか確認してから窓口に並ぶほうが確実。電光掲示板には各列車の空席状況が表示されている。

電光掲示板を見てみると、G~で始まる高速鉄道は当日分でも空席が多かった。絶対に外せない用事なら何日か前に買っていた方がいいんだろうけど。

「1等」は席の種類で、「1等」か「2等」を選ぶ、距離が長いと一等席と二等席の価格差は大きくなる。
今回は1等に乗ったけど、席は確かに広いんだけど、それだけなので、別に二等席で十分な気がした。1等席は私が乗った列車では2両しかないようだった。客室乗務員の人がいちいちドアにカギをかけていたのは、勝手に2等席から移動できないようにするためだろうか。

「1张」は枚数のこと。2枚なら「2张」と書く。

これらを紙に買いたら、窓口に並ぶ、私が買いに行った時は、どの窓口も5,6人が並んでいる程度でぜんぜん混んでいなかった。
5分ほど待つと自分の順番が来たので、紙とパスポートを渡すと、何やらパソコンに打ち込んでから、指を指して、パソコンの画面に表示されているチケットの詳細と金額を確認するよう促されるので、それで間違いなければお金を払う。お釣りとチケットをポイッと投げてよこされるので受け取ってチケット購入は終わり。この間1分ほど。

最初窓口でチケットを買う時は緊張したけど一度買うと簡単。一度メモに日付を書くのを忘れて窓口に出したことがあるんだけど、ちゃんと窓口のお姉さんが察してくれて、パソコンの画面に表示されたチケットの日付を指さして(今日の分でいいか?)と確認してから手続きをしてくれた。最初は見るからに無愛想で態度が悪そうな窓口の人にビビっていたし、中国人からも窓口の対応は悪いと聞いていたので身構えていたせいか、単に慣れたせいか、別に言うほど対応は悪くない気がする。

切符の買い方とか慣れればなんとかなるんだけど、全く始めて中国に行くなら、地球の歩き方 上海を一冊バッグに入れておくとやっぱり安心だと思う。

キングタウン ホテル ホンチャオ (上海虹橋嘉庭酒店)

地下鉄2号線「婁山関路」駅に直結しているキングタウン ホテル ホンチャオ(楽天)に宿泊したのでその時の感想を書いておきます。部屋はデラックス ルーム。予約はexpediaを利用しました。交通の便とか部屋の広さとか価格とか総合的に考えるとお気に入りのホテル。デポジットはクレジットカードで一泊500元。

キングタウン ホテル ホンチャオ
結構広い。これだけあれば長期滞在しても疲れない。ベットは大きいけど、クッションは柔らかくなくてそれなり・・。

上海虹橋嘉庭酒店
テレビは日本のものではNHKだけが映る、映像や音声は普通に見れるレベル。

DSC_0932
インターネットは無料で、有線も無線も使える。私は、ホテルの部屋で簡単に無線LAN環境を作れるLogitec 無線LANルータ mobileRouter LAN-W300N/RSBを持って行きました。これだとホテル側のLANケーブルをつなぐだけで全く設定作業なしにノーパソでネットが使えました。
B008628V1O
Logitec 無線LANルータ mobileRouter LAN-W300N/RSB(amazon)

DSC_0926
バスタブはなし。部屋によってはあるらしいんだけど、当たったことはない。バスタブが欲しい場合は、予約する時に注文しておくとよいのかも。

DSC_0925
トイレまわりは清潔感があって、問題なし。トイレは部屋によって個室があったり、洗面室と一緒になってる場合があった。

Kingtown Hotel Hongqiao
入り口のすぐ横には小型のキッチン。ミネラルウォーターは毎日2本無料でついてくる。電気コンロ?があるけど使ったことはない。あまり実用性はないキッチン。下の冷蔵庫にはジュースのみ入っている。インスタントコーヒーとかお茶、あとコーヒーカップとワイングラス等はどの部屋に泊まった時もついていた。

DSC_0921
入り口のドアの幅とか通路の幅とか結構広めなので開放感がある。

DSC_0922
1人で泊まってもガウンとかすべて二人分用意されている。中国の場合基本的に部屋単位で宿泊料が決まる。アイロン台とアイロンはついてる。

キングタウン ホテル ホンチャオ (上海虹橋嘉庭酒店)に泊まってみた感想。
このホテルは以前にも泊まったことがあって今回は2度目。総合的に考えると結構良いホテルだと思う、ただし値段はそれほど安くない。立地はいいけど場所が最初はわかりにくい。

ホテルへの行き方。
日本から行く場合、浦東国際空港からリニアモーターカーに乗った後、地下鉄2号線に乗り、婁山関路駅で降りる。改札を抜けて2番出口の方に向かう。ここからがわかりにくい。まず、2番出口の標識にしたがってずっと歩いて行くと外に出る直前に、右側にセブンイレブンがある、このセブン-イレブンは、入り口が小さくて駅の壁の内側にお店がめり込んでる構造なのでわかりにくい。で、右側にセブンイレブンがあり、左側に堅いビニールのすだれが垂れ下がった地下商店街への入り口がある、この入口もわかりにくい、最初見た時は入っていいのかわからなかった。ちなみにこの入口は夜遅くなると入れなくなる。(コンビニはこのセブニレブンと駅にファミリーマートがあって便利)

で、そのビニールのすだれの間から地下商店街の方に入っていく。100メートルかそれくらいの長さの商店街があるので、それを突き当たり付近まで行くと、最後の突き当り直前の右側に鉄製のドアが開けっぱなしになっていてそこにホテル名、嘉庭酒店が書いてあるので、中に入っていく。ここは地下駐車場の入り口にもなっていて、中はごちゃごちゃしているんだけど、入ってすぐ左側(3メートルぐらい?)にまた別に入り口があるのでそこに入っていくと上に階へ上がれるエレベータールームに到着。

キングタウン・ホテル・ホンチャオは地下から行っても、地上から行ってもわかりにくい。最初は地下から行って、チェックイン後にゆっくり周辺を見て地上からの行き方とか地理を把握するほうがいいように思う。

チェックインは早くて、3分で終わった。デポジットは必須。始めて中国に来た人だとフロントの対応の素っ気なさに唖然とするかもしれないけど、ちゃんと言って頼めば細かいこともやってくれる。

このホテルは外から見ると、婁山関路駅の上にあってひときわ大きくて古いビル。同じビルに2つのホテルが入っていてエレベーターがビルの両側にある。キングタウン・ホテル・ホンチャオと逆側のエレベーターで降りるともうひとつのホテルのロビーに出てしまうので最初は焦る・・。

下に降りる場合は、エレベーターによって地下に行けるものと行けないものがある。地下街は深夜は通れなくなっている。

連泊する場合は、荷物等はそのまま置いておける、昼間のうちに掃除してくれて、綺麗にしてくれて清潔感等は全然問題なかった。フロントに人に比べて、掃除とかの人の愛想がいい。

一度だけ試しに5階のレストランでブッフェを食べてみた。ここは時間内でも遅くなると人がいなくなっていたりするので、早めに行くほうがいいみたい。朝食なしプランでも、レストランの受付でサインすればブッフェを利用できる。価格は68元。食べ放題のバイキングは思ったよりは充実していたけど、68元ってかなり高いので外で食べれる場所を見つけた人は利用しないだろうなと思った。食べ方は、まずレストランの入口で店員さんに部屋番号を教えてから、中に入って、皿を取って好きな席に座って食べる。卵料理のところにコックさんがいるので、好きな調理法をしていするとその場で調理してくれる。食べ終わったらそのまま出て行ってOK。

ホテルの人に聞いてみたら、宿泊客の6割ぐらいが日本人かもみたいなことを言っていた。釣魚島の問題があって以前よりお客が減っているとのこと。従業員の人は基本的に無愛想だけど、いろいろ聞いてみるとちゃんと教えてくれる。チェックアウトは以前はかなり時間がかかったんだけど、今回はかなり早くて、3分くらいで終わった。チェックアウト後に、移動まで時間があったので荷物を預けることができるか聞いてみたら、何時に取りに来るか?、荷物にパソコンは入っているか?を聞かれて、タグみたいな物をつけてその控えにサインして、荷物を受け取る時はそれを渡せばOKだった。

以上、中国、上海の上海虹橋嘉庭酒店に泊まって時の感想レポートです。

キングタウン ホテル ホンチャオ (上海虹橋嘉庭酒店)
expediaで詳しく見る
楽天トラベルで詳しく見る

洋葱餐厅で食べてみた。

中国、上海の地下鉄2号線、中山公園駅(中山公园站)に直結している 龍之夢購物中心(龙之梦购物中心)の8階にある洋葱餐厅に行ってみた。
夜の6時過ぎに行ってみると、お客が沢山いたけど、並ばずにすぐ店内に案内された。受付がある階の席は満席だったので階段を登ってもう1階上の方へ案内された。上の階もかなり広くて、奥の席はまだ余裕があって空いていた。席の間隔は結構広めでゆっくりできた。このお店はテーブルにメニューと注文票が置いてあるから、自分でメニューから選んで注文票にチェックを入れてから店員を呼んで注文する。

DSC_0941
頼んだ料理。

注文から料理が来るまでは結構時間がかかった。味はこの手のレストランとして普通に美味しい♪
これだけ頼んで全部で150元くらいだったと思う。

「石锅馋嘴野山蛙」はカエル料理。始めてカエルを食べたけど、普通に美味しい。油が少なくて、さっぱり鶏肉系の味と感触。ただし骨はかなり多め。メニューの下にある「走辣」とうのは辛さを抜いた物、という意味。料理を頼む時に細かく注文できる。

「鲈鱼」は辞書で調べるとスズキと書いてあった。最初はコイとかフナかと思っていた・・。これも美味しい。

「菠萝咕噜肉 bō luó gū lū ròu」。いわゆる日本の酢豚。日本の物に比べるとかなり甘めで酸っぱさは控えめ。味はかなり美味しくて、頼んだ料理の中で一番美味しいと思った。パイナップルは美味しくて、揚げた豚肉の食感が良かった。

チャーハンはご飯が日本のお米とは種類が違って、タイ米みたいな細くて長いものだった。これも美味しい。

まとめるとどれも美味しかったけど、油と砂糖がふんだんに使ってあるので、週一ぐらいでしか食べられないなと思った。