アニメ「化物語」を見ていたら「とれ」という言葉が出てきて
全く意味がわからないから調べたら漢字で「蕩れ」と書くらしい。
化物語は途中から見始めたんで前の分の放送を見てわかったんだけど、アニメ「化物語」の途中で登場人物の戦場ヶ原がこの「蕩れ」の意味を解説していて、それによると、戦場ヶ原の頭の中では「蕩れ」は「萌え」の最上級という意味らしい。「蕩れ」という言葉は戦場ヶ原が考えたものという設定で紹介されていて一般に普及している言葉ではないみたい。

「見とれる」を辞書で調べると同じ意味で「見蕩れる」や「見惚れる」という書き方がある。
「心を奪われてうっとり見る」という意味の「見とれる」を漢字で書いた「見蕩れる」の「蕩れ」から、
化物語で使われている「蕩れ」がきているらしい。このアニメで始めて知ったけど、どのくらい流行っている言葉なんだろう。
辞書で調べるとこの「蕩」という漢字には

①広く行き渡る
②動く、ゆらゆら動かす
③酒色などにおぼれる。物事にしまりがなくでたらめであるさま。
④勢いよく洗い流す

の主に4つの意味があった。
見蕩れるの場合は意味からして③の「酒色におぼれる、物事にしまりがなくでたらめであるさま」に近い感じっぽい。
専門家じゃないから本当はどうなのかわからないけども。

僕は普通はアニメはほとんど見ないんですが、この「化物語」は久しぶりに面白いアニメなので毎回欠かさず見るようになりました。
戦場ヶ原蕩れ！

→ 化物語DVD/ブルーレイの最安値ランキング

今中国語の勉強をしています。
最近携帯から中国語で書かれたサイトを見ようと思い試してみたら、
中国語は文字化けしてしまい携帯からはまともに見ることができないんですね。
すべての中国語が表示されないわけではなく、日本語にも存在する漢字だと大丈夫なようでした。

今私はドコモの携帯を使っています。最初はimodeで試して見れなかったので、もしかしたらフルブラウザー機能を使うと中国語のサイトも見れるかもと思いましたが、駄目でした。日本の携帯はShift_JISという文字コードにしか対応していないからアイモードとかフルブラウザーとか関係無しに中国語は表示できないようです。（たぶん）。もちろんメールでも中国語は使えません。

調べたところ現在NECの携帯電話N-02Aという機種だけはメール、ｉモード、フルブラウザでの中国語の入力や表示が可能みたいです。
公式サイトの説明を読むと
「中国語入力モードには簡体中文モード、繁体中文モードがあり、２つのモードともに、PinYin入力、Stroke入力が可能です。」とのこと
簡体字、繁体字どちらも使えて、中国でよく使われているストローク入力（中国語の筆順から文字入力する形式）にも対応しているから凄く便利そう。
NEC　携帯電話N-02A公式サイト
NECの携帯電話N-02Aの価格（楽天へリンク）

開発陣に聞く「N-02A」

ユーザーや販売店の店員さんから望む声も以前から多かった経緯があります。中国語のPCメールもそのまま表示できるので、日本在住の中国語圏の方にとって母国の友人や家族とのコミュニケーションに活用していただけると思います。このほか、中国語を勉強する学生さんなどにもお勧めです。

やっぱり要望が多かったんだ。

今ニュースや新聞を見ているとあれだけ中国の経済ついて期待しているようだけど、こういう生活に密着したところでは
中国に対する対応はすごく遅れてるなと思った。それだけチャンスがあるってことでもあるんだろうけど。

今週の週間東洋経済、佐藤優の「知の技法 出世の作法」のタイトルは「朝の30分間を学習の時間として確保する」というもの。

前回からの続きで、通勤時間に座席を確保できない人や、通勤時間が短くて、通勤途中に勉強できない人のためのアドバイス。

• 朝、仕事場だと仕事モードになるので、他の部屋や喫茶店などで勉強時間を確保する。
• 外国語の文献を読んでいると、30分くらいで集中力が切れ、同じところを繰り返し読んだりする。ほんとうに集中できるのは20分くらい。
• 定規を当てながら文章を読むと集中力が上がる。外務省時代翻訳の専門家の人が使っていた方法。
• 語学には向き不向きがある。外務省時代、部下に個別で仕事が始まる前に毎朝30分ほどロシア語を教えていたが、向いている人は2ヶ月ほどで大学の第二外国語で勉強する内容は習得する、向いていない人でも半年で習得していた。
• あとでその時の部下から、緊張感があったのでよく勉強できたと言われた。
• 大事なのは、緊張感を持って知性を発揮できる自分の状態を肌感覚で理解しておくこと。

この佐藤優さんの連載内容を一度読んで頭にいれ、再度ブログに書くために正確に再現しようとしても、まだまだ上手くできない。
読みながらポイントとなるキーワードなどを抑えてはいるんだけど、頭の中でまとめる段階まではいかない。
文章を読みながら、アウトプットするときの文章をイメージできるように意識して少しづつインプットとアウトプット
つまり情報を正確に理解することができるようになりたい。